《拿破仑时代》

下载本书

添加书签

拿破仑时代- 第174部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
没有被准确执行,林尼和四臂村都未能攻克。拿破仑本人也听任敌军败退撤
走,16 日整个上午毫无进展。实际情况是:布吕歇尔和格奈森诺已重新集结
了八万四千人,决心冒险一战;而威灵顿,直到12 日还在按兵不动,在15
日仍然在等待法军从蒙斯方向来进攻,突然迅速地向东调动以便攻击法军的
侧翼。最后,到16 日中午过后,拿破仑发觉普鲁士人集重兵于林尼;他决定
打,命令内伊和德鲁埃从四臂村迂回到普军的右方。但是拿破仑已经把洛博
兵团留在沙勒罗瓦,洛博到晚间才赶来,以致拿破仑手下只有六万八千人。
内伊受到威灵顿不断加强的兵力的攻击,无法脱身。拿破仑的命令也未能顺
利传达下去,以致德鲁埃在两个战场之间来回移动,对哪个战场也帮不了忙。
布吕歇尔的军队被从中间突破,被迫撤退,但未被歼灭。拿破仑得了感冒而
离开了战场,法军也未乘胜直追,直到17 日上午将过的时候,格鲁希才领兵
追赶败退的敌军,到了夜间终于发现,敌军并不是退向那慕尔,而是向瓦弗
前进。格鲁希此时不是渡过迪勒河去拦击普军,而是尾随普军追击,以致布
吕歇尔得以不受阻拦地前进去增援威灵顿。
此时威灵顿已向北退走,并已在苏瓦尼森林的前面,在圣让山高地上构
筑阵地,他共有六万七千人,阵地右边有乌古蒙庄园和圣拉埃农庄强固的屏
障,阵地中心也隐蔽得很好。阵地的左翼比较暴露,但是他在这一边等待普
鲁士援军的到来。在17 日一整天,拿破仑调动军队转而进攻威灵顿,他此时
有七万四千人;18 日由于大雨造成的困难,他等到将近中午时才发动攻势;
其后果是到下午一点钟时,比洛就出现在法军的侧翼。正面进攻英军阵地是

由内伊指挥的,他指挥得很不好,首先进攻英军右翼,在乌古蒙庄园前受阻
攻不上去,于是转向中路进攻,直到下午三点半都被阻于圣拉埃农庄;继之,
以密集纵队推进的步兵遭到扫射,经过激烈肉搏后被击败;骑兵也冲入英国
人的方形阵地,但被英军击退;最后集结起来的步兵再度进攻而动摇了敌军
的阵线。内伊请求出动近卫军给敌人最后的、致命的一击。但是拿破仑已不
得不派出很大部分的近卫军去增援洛博,因为洛博被比洛不断增多的部队逼
得逐步后撤,拿破仑只能派出五营老近卫军,英军方面抵挡这些老近卫军攻
击的是英国的近卫军——威灵顿最后的后备队。就在这个时刻,齐坦到达法
军的最右翼,于是英军转入反攻。拿破仑的部队阵脚大乱,溃不成军,惊慌
逃窜,伤亡三万人,被俘七千五百人。格鲁希在瓦弗还能令敌军不敢轻视,
甩脱敌人全师返还。法军残部到拉昂集中后退过塞纳河。
21 日拿破仑回到巴黎,仍想重整旗鼓,继续抗敌。但是议院表示反对,
次日他宣布退位。议院选一个以富歇为首的执政委员会,他决定拿破仑应于
29 日离开马尔梅松。议院宣称反对波旁王朝,6 月30 日威灵顿到达巴黎城郊,
议院派出代表团去见威灵顿。当时普遍认为宜以奥尔良公爵取代路易十八,
仍留在维也纳的塔列朗也附和此议。要使同盟各国都同意废君复辟,并非轻
而易举;亚历山大始终强烈地反对他。但是亚历山大此时不在巴黎,拿破仑
出乎意外的大败使威灵顿和路易十八得以控制解决方案。路易十八立即兼程
回国,28 日他在康布雷允诺宣布大赦。威灵顿答复议员代表说,改朝换代无
异革命行为,而革命行为势必招致法国被肢解。在这个问题上议院和执政委
员会发生分裂。7 月3 日,受任为军队总司令的达武签署了巴黎投降书,并
将军队撤退过卢瓦尔河。8 日,路易十八再即王位。
此时拿破仑在7 月3 日到达罗什福尔。他曾要求派出帆舰,以便乘坐前
往美国,执政委员会借口海上有英国巡逻舰,命令他登舰待命,事实上扣留
他当作囚犯。14 日,路易十八下令把他交给英国人。不过还没有做到这一步,
9 日拿破仑已开始同英国人谈判,要求把他带往美洲,或者到英国;15 日,
他登英舰“伯雷勒芬”号,把自己交到英国人手里。
英国政府、普鲁士人,甚至梅特涅都想割去法国几省之地。卡斯尔雷坚
决反对这么干,他得到威灵顿和亚历山大的支持。最后,他终于使首相利物
浦改变了主张,同时沙皇也说服了奥地利。因此,普鲁士人陷于孤立,不得
不让步。9 月26 日提出的和约草案被塔列朗拒绝;但路易十八撤换了塔列朗,
11 月20 日在第二次巴黎和约上签了字。这次和约从法国夺去菲利普维尔和
马利恩堡、萨尔路易、朗道和萨尔等地,以及法国还保留的那部分萨伏衣;
法国应付赔款七亿法郎,外加私人要求的赔偿二亿四千万法郎;同盟军将占
领法国三至五年;此外,这一次法国还得交还从其他国家掠夺来的艺术品。
同一天,同盟各国重新确定它们的同盟条约,并决定永远不许波拿巴家族重
登法国皇位;卡斯尔雷又提出增加一顶附文:同盟各国每隔一定期间应举行
会议审查欧洲局势。从9 月26 日起,亚历山大已经同普、奥两国签订了一个
神秘的公约——神圣同盟,要按基督教教义保障和平并确保欧洲大陆有良好
的政府。
至于拿破仑,此时他正在驶向圣赫勒拿岛的途中,同盟各国决定把他囚
禁在该岛上。他去到这个遥远的、偏僻的孤岛上,在赤道的烈日下,在辽阔
的海洋中,如此悲剧式流放的结果,反而使他的一生更增添了具有浪漫主义
色彩的魅力,这种魅力将永远扣人心弦,引起人们的遐想。它也有助于产生

关于拿破仑的传说,这种传说使他在历史上所起过的作用走了样。他受到欧
洲帝王们的迫害,因此他在法国人的眼里又成为这个革命民族的英雄。帝王
们所以要囚禁他,不仅因为他个人的威名使他们心惊肉跳,而且是因为他们
要打击报复这个竟敢娶一个公主的暴发户士兵。拿破仑本人则在口述他的回
忆录时,最后仍表现出天才横溢,不减当年,他把他的政策中的个人因素完
全置诸脑后,而把自己单纯地视为解放人类和各民族的、武装起来的法国大
革命的领袖,这场革命正是通过他的双手放下武器的。
1821 年5 月5 日,拿破仑闭目长眠了。

结 束 语
拿破仑创建新皇朝和世界帝国的大业,功败垂成,因而使诗人浮想联翩,
视之为第二个因其大胆而遭天罚的普罗米修斯①——人的天才向命运之神奋
战的象征。另一些人则与之相反,把拿破仑看成是历史决定论播弄的玩物,
他们的理由是法国大革命必然导致独裁,而取得自然疆界又注定了法国永将
征战不休。为了不陷入玄学的空论,历史学者倾向于同意诗人的看法。只要
革命的敌人仍在勾结外国,要拯救革命就必须有一个无上威权的政府,而资
产阶级要建立起这样的政府正需要拿破仑其人,这在历史学者看来是一个事
实。法国合并比利时和来因河左岸势必遭受新的攻击,历史学者也应把这种
情况看成是可能的。但是,军事独裁本身并不意味着必须重建世袭君主政体,
更无需另立新贵族阶层;捍卫自然疆界的最好办法也并不是要越过这些边界
去向反法同盟各国挑衅。这些都是拿破仑个人的意图要这样干的;客观形势
诚然有利于实现他的意图,然而这种个人意图却是发自他天性的最深处。此
外尚有一种很流行的说法,即谓拿破仑的个人意图乃是注定要失败的;为了
教训那些妄图步恺撒后尘的人,为了整个人类的福利,也许最好能把这一论
断看成是无可争辩的。然而我们却不敢苟同,因为在莫斯科,亚历山大的抵
抗意志原有可能衰退;在卢岑,同盟军本来也有可能全军复灭。现在可以肯
定说的只是:拿破仑所冒的风险太大,而在这些冒险行动中,法国丧失了大
革命时期所征服到的全部领土。
虽然拿破仑的个人壮志未酬,他的所作所为却留下了深刻的痕迹。在法
国,革命后的新国家尚未定型,拿破仑给了它一整套行政机构,这显然是大
师的杰作。1789 年的革命已使资产阶级掌握政权,但是随后民主力量起而与
之相争,①在皇帝的庇护下,新贵名流才得以保住政权,增殖其财富并扩大其
势力;一旦摆脱了平民的威胁,他们就准备自己登台进行统治并恢复自由主
义。在欧洲,法国思想的传播、英国的影响、资本主义的发展以及随之而来
的资产阶级的壮大,都在导致同样的后果,拿破仑在摧毁欧洲旧制度并把现
代社会秩序的各项原则传入欧洲时,大大加速了这个演进过程。文化的蓬勃
发展、人民主权原则的宣布、浪漫主义的传播等等都预示了民族的觉醒,拿
破仑所进行的领土调整和种种改革促进了这种觉醒。资本主义正在西欧生根
发芽,大陆封锁保护了资本主义早期的成长。长期以来浪漫主义激荡于全欧
洲,拿破仑则正好成为浪漫主义诗人的出类拔萃的英雄人物。拿破仑个人的
影响诚然是可观的,但是只有顺应当时正在推进欧洲文明的那些潮流,他的
影响才能起作用。要谈历史决定论吗?历史的决定作用正是在这里可以看出
来。
既然在这方面拿破仑成为一代伟人,我们就不难理解何以关于他的传说
形成得如此之快,而又如此根深蒂固。然而,在他的个人意向和他的具有持
久性的成就二者之间存在着明显的矛盾,而关于拿破仑的传说则只保留了他
的成就这一面。事实上他越来越敌视大革命,敌视到这种程度,如果时间许
① 古希腊神话中的一个神,他从天上盗取火种带给人类,从此人类进入文明;但因此激怒了“万神之神”
宙斯,把普罗米修斯锁在悬崖上,令鹰啄食他的肝脏,以示惩罚。这个动人的神话两千多年来成为西方诗
人咏歌,艺术家描绘的主题。——译者
① 指法国大革命期间的人民运动,尤其是共和二年无套裤汉对国民公会施加的压力。——译者

可的话,他可能最后会部分地废弃公民平等;然而,人民的想象却把他塑造
成大革命的英雄。他曾梦想建立一个世界帝国;然而,在法国人看来他依旧
是“自然疆界”的保卫者,欧洲的自由主义者则把他看成是反对神圣同盟帝
王们的各民族的捍卫者。他曾建立最严峻的专制统治;然而,人们却打着他
的旗号去反对君主立宪的波旁王朝①。他是浪漫主义者崇拜的偶象,然而,就
其思想方法反对文学艺术的兴趣而言,他却眷恋于纯粹的古典主义。从政治
的和民族的观点来看,这种含混的传颂后来使法国又出现了拿破仑三世②。
只有浪漫主义者没有完全看错此人,因为拿破仑只是在所受教育及其智
慧表现方式方面才是古典主义者。他的行动的原动力来自想象,即其性格中
不可克制的进取精神。他能永远具有动人的魅力,其秘密即在于此。因为人
总是被追求权力的浪漫主义梦想所萦绕,即使只是在转瞬即逝的热情所激动
的青年时代。因此,象巴雷斯所描写的那样的年青人,兴奋若狂地去到拿破
仑墓前顶礼膜拜的,将世代不乏其人。③
① 指1814 年和1815 年复辟的波旁王朝为了同大资产阶级妥协,不得不“钦赐”宪章,在形式上建立君主
立宪制。参看上文350 页。——译者
② 指拿破仑的侄子路易·拿破仑·波拿巴利用“拿破仑传说”所造成的舆论,在1848 年12 月当选为第二
共和国的总统,三年后发动政变建立个人独裁,又过一年称帝为拿破仑三世,建立法兰西第二帝国。到1870
年普法战争,拿破仑三世兵败被俘,使法国蒙受色当惨败之辱,割地赔款。——译者

更多精彩好书,更多原创手机电子书,请登陆……。。
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架