掩护。总共六个兵团，再加上骑兵后备队和近卫军共约十三万人。对于拿破
仑来说，必须在俄军到达之前击败普军，他担心他们正固守在易北河东岸。
当他听说他们正在行军途中时，他推断，他们不是朝着美因兹就是朝着维尔
茨堡进发；在这种情况下，他就会与他们在美因河一带交战，迂回包抄他们
的左翼将会使他们朝着来因河方向撤退。当看到他们仍按兵不动时，他就于
10 月7 日至9 日兵分三路纵队穿过弗兰科尼亚森林，以便切断他们向易北河
的退路。内伊和苏尔特未经战斗就进入霍夫村；缪拉、贝尔纳多特，达武和
近卫军把陶恩齐恩的一师人赶出了施莱茨；左边的拉纳和奥热罗袭击了萨尔
费尔德，在这里费迪南亲王被击败身亡。接着，部队向北进发，然后转头向
西挺进；与此同时，缪拉扑向来比锡，他获悉这里的普军正在退却。萨勒河
有两个可以涉水渡河的地点：克森和卡赫拉。达武占领了前者；拉纳和奥热
罗夺取了后者，然后沿左岸前进，到达了耶拿，并占领了兰德格拉芬山——
一个能控制霍恩洛厄扎营处的高地。拿破仑以为普军的主力驻扎在这个平原
上，便命令内伊、苏尔特、近卫军以及部分骑兵在兰德格拉芬山集结；其余
部队由贝尔纳多特率领从瑙姆堡被调回到德恩堡，受命在必要时向炮声轰鸣
的方向进军。
事实上，不伦瑞克和国王率领着七万人正在向克森渡口进军，霍恩洛厄
只不过有五万人，而且这五万人甚至还未集结起来。拿破仑于10 月14 日投
入了五万六千兵力去对付霍恩洛厄。拉纳和苏尔特从兰德格拉芬山长驱直
下，击溃了敌人的第一道战线，继而进攻第二道战线，并且迂回包抄了敌人
的左翼，而奥热罗因道路崎岖，进击稍慢，最终还是威胁了普军右翼。经过
一番激烈抵抗之后，普军大败，溃不成军。率领部队赶来增援的吕歇尔，赶
到战场后也只落得同样的下场。在这段时间内，达武带领的二万六千人却担
负着迎击在奥尔施泰特附近的普军主力部队的重担；不伦瑞克受了致命伤，
他的部队惊慌逃奔，撞上了从耶拿败退下来的逃兵，这些逃兵和不伦瑞克的
败军混在一起，更是溃不成军。至于贝尔纳多特，虽然他确实在德恩堡渡过
了萨勒河，但是他一向心怀不轨，便与两个战场都保持着相当的距离。普军
死伤二万七千人，被俘一万八千人，几乎丢掉了他们全部野战炮。
缪拉、内伊和苏尔特穿过哈次山区追赶敌人残部，俘获二万人，可是却
让几个军团逃掉了。法军主力经来比锡直下柏林，达武于27 日首先进入柏
林；他与奥热罗从柏林渡过奥得河，迫使库斯特林要塞投降。对敌人的追击
现在变得更加有条不紊了，霍恩洛厄被截断通往什切青的路，于28 日在普
伦茨劳缴了械。布吕歇尔设法到达了卢卑克，但却于11 月6 日在那里被俘。
当时残留下的普军只有在东普鲁士的莱斯托克的一个分队。远至维斯杜拉河
的所有要塞都开门投降，只有西里西亚各城镇和由格奈森诺防卫的科尔贝格
除外。民众毫无反抗，文职官员宣誓效忠拿破仑。被征服的地区迅速地被组
织起来，并且要交纳一亿六千万法郎的军税（这还没有把强行征用的计算在
内），以便获得法国军队完全缺乏的各种军需物资。
拿破仑马上就开始采摘自己的胜利果实了。早在9 月27 日，维尔茨堡
大公就加入了来因邦联；12 月11 日萨克森选侯弗里德里希也加入了邦联，
并接受了国王的头衔；萨克森的公爵们于15 日加入了邦联，中德意志的其
它王侯最后也都随着加入了。黑森…卡塞尔和不伦瑞克公国，以及富耳达一
起被并掉了，富耳达的邦君奥伦治公爵曾站在普鲁士一边参战，因此被剥
夺。弗里德里希…威廉三世本人似乎是甘愿附庸称臣，以便保住自己的王位。
卢凯西尼与察斯特罗同迪罗克谈判一项和约，和约规定割让整个易北河以西
的普鲁士领土，阿尔特马克除外，并对英国人封闭波罗的海各港口。10 月30
日签署的这一和约于11 月6 日由国王批准了。
可是，局势已经发生变化。当拿破仑于10 月27 日进入柏林时，他在档
案中发现了普俄之间的一项协定的证据，于是他开始散播关于普鲁士王后同
沙皇亚历山大之间关系的流言蜚语。他很快就明白，俄国将会前来帮助普鲁
士，彼得堡的贵族中间爆发了好战的愤怒情绪，东正教将拿破仑逐出教会。
11 月9 日，皇帝决定延缓签署和约，而代之以一项要求以维斯杜拉河与布格
河为界的停战协定；国王的军队要驻扎在东普鲁士，在必要时，他们将从那
里赶走俄国人。此外，他还宣称，在未能签订一项包括归还法国殖民地以及
保证土耳其领土完整的全面和约之前，他将不从普鲁士王国撤兵。11 月21
日，他的这些意图在提交给元老院的一篇咨文中公开发表了。实际上，普鲁
士已被作为抵押品；看来，它所处的被囚禁地位很可能还将持续一段时间。
随着军队的前进，它有计划地没收了英国货；随着汉撒各城市被占领，德意
志现在停止了对英国的贸易。拿破仑在11 月21 日著名的柏林敕令中宣称，
不列颠诸岛“处于封锁状态”，那就是说，他以其人之道还治其人之身，即
进行虚拟封锁。结果，无论是直接来自英国的船，还是来自它的殖民地的船，
都不得驶入帝国的港口。
有人认为“大陆封锁”是“大帝国存在的理由”，情况根本不是这样；
封锁的扩展是帝国对外征服的自然结果。由于拿破仑没有控制海洋，因而著
名的柏林敕令本身对业已存在的对英国货物的禁令并没有增加任何新东
西。富有意义的新情况是，由于中立国无形中受到打击，封锁就会失去自拿
破仑执政以来就给予它的那种保护主义的根本特点，从此以后，它变成了一
种攻击性的武器。胜利又使拿破仑完全转回到1798 年督政府采用的政策上
去。联合欧洲大陆反对英国的意志已经形成了，因此就使“帝国的”和罗马
的观念在当代政治中具有了现实意义。“我要用陆地的力量征服海洋，”拿
破仑这样写道。这就是为什么柏林敕令标志着一个转折点。
普鲁士的谈判全权代表由于眼光短浅而于11 月16 日接受了停战协定，
但是国王却拒绝了这一协定，同时他身不由己地和反法同盟连结在一起。拿
破仑不等国王作出决定就一直进军到维斯杜拉河。11 月27 日，部队到达华
沙。可是皇帝不得不在柏林停留一个月以便调集援军和充实士兵装备。莫蒂
埃被派遣去占领瑞典的波美拉尼亚，并封锁斯特拉尔松。已表示悔改之意并
答应取消与美国人联姻的热罗姆率领德意志各邦部队去包围西里西亚各要
塞。1806 年度征募的新兵已启程开赴前线。与此同时，向维斯杜拉河的进军
已经把波兰问题公开提出来。波兰人在法军进军中就举行了起义，并驱逐了
普鲁士的行政官员。参加起义的主要是资产阶级和贵族，但他们的看法不一
致：有一个由拉齐维尔公爵领导的亲普鲁士派，其中不止一个贵族从那仿照
普鲁士的先例建立的抵押银行中得利；尤其是还存在一个亲俄派。恰尔托雷
斯基再次劝说亚历山大抢在拿破仑之前宣布自己为波兰国王，他的这一建议
得到了涅姆策维奇和大主教谢斯琴策维奇的支持，后者痛骂了“波拿巴的虚
伪良心”。波尼亚托夫斯基本人直到12 月末还在犹豫不决。波兰的大贵族
担心万一失败会遭到报复；他们也同样惧怕法国获胜，因为法国的胜利将会
解放他们的农奴。
无论如何，不得不与俄军作战的拿破仑不能拒绝别人给予的援助。早在
9 月20 日，他就授权札荣切克将军成立一个由普鲁士军队中逃出的波兰人组
成的军团。耶拿战役之后，顿布罗夫斯基将军和韦比茨基将军就受命在起义
地区组织三个军团。同样被召去的科斯丘什科则要求给以保证条件。拿破仑
无意答应重建波兰国家，因为这将触怒沙皇并会引起奥国干涉。科斯丘什科
谴责拿破仑对重建波兰保持缄默是出于自私：“他只想到他自己。他憎恶所
有的伟大民族性，更加憎恶独立精神。他是一个暴君。”这是一个透彻的论
断，但却也是对这位皇帝的保留态度的一种误解：如果条件可能的话，他并
不反对恢复波兰人的国家，以便使波兰成为帝国的一个附庸国。但波兰人能
否自治呢？他对此表示怀疑，他的某些元帅也否定了这种可能性。何况此时
去做也未免言之过早。因此他没有做出任何许诺，尽管瓦莱夫斯卡伯爵夫人
——她与拿破仑一起渡过了整个冬天，而且他也在热烈地爱恋着她——一再
恳求他。他只在波森为顿布罗夫斯基设立了一个临时行政机构。后来于1807
年1 月14 日在华沙成立了一个临时委员会，该委员会推选马拉霍夫斯基为
主席。在塔列朗和马雷的监督下，委员会把行政权委任给五名督政官，它着
手组织波兰民族的军队，并为拿破仑的军队供应军需品，还开始效仿法国改
革司法制度。
面临帝国大军，本尼格森和他的三万五千名士兵已经退却到那累夫河与
弗克腊河之间的一个阵地，以等待布克斯赫弗登的四万名增援部队的到来。
12 月底，拿破仑开始进攻本尼格森。23 日，他和达武在恰尔诺沃强渡弗克
腊河，并命令拉纳向普乌土斯克进军。其余来自托伦和普洛次克的部队计划
迂回攻击敌人的中部及右翼，并包围他们。但当时的天气恶劣，那些坎坷不
平的道路影响了行军的速度。贝尔纳多特留在后面，内伊因为追击普军而迷
了路。拿破仑力图重整部队秩序，但也无济于事。12 月26 日，法军在拿破
仑不在场的情况下，对普乌土斯克和戈莱明发动了一场秩序紊乱的进攻；俄
军坚守阵地后又能够撤离。皇帝认为自己那些缺乏大衣、鞋子和食物的士兵
是不可能在森林和沼泽地里去追击俄军的。因此他就在帕萨尔格河到华沙之
间安置了冬营。
延伸如此之远的战线是令人惊讶的。位于森林背后的本尼格森现在向北
移动了。1 月末，他渡过了帕萨尔格河，企图进攻贝尔纳多特，后者在向托
伦撤退。与此同时，莱斯托克进军远至格鲁琼次。可是拿破仑已经集结他的
其它的部队，并且向北进发以切断敌人的退路。本尼格森由于捕获一名信使
而得悉拿破仑的计划，因此他能够在帕萨尔格河一带坚持相当长的时间，以
便逃跑。在穷追之下，为了保住科尼希斯贝克，他于艾劳应战。虽然拿破仑
只有六万人，而敌人有八万人，他还是于1807 年2 月8 日对本尼格森展开
了进攻。他首先迂回包抄俄军的左翼，然后正面进攻，可是奥热罗的军队在
一场暴风雪中迷了路，因而遭受了巨大的损失。敌军主动出去，法军用骑兵
不断冲锋，费了很大的力量才击退本尼格森。莱斯托克军队的到来使得法军
处境更加糟糕；但是正在追击他的内伊终于在傍晚7 时赶到战场，他迂回包
抄本尼格森的右翼；本尼格森后来下令撤退。二万五千名俄军和一万八千名
法军阵亡了。拿破仑停止追击敌军，并率领部队回到帕萨尔格河彼岸。他在
沃斯特鲁达设立了自己的司令部，继之于4 月1 日又将司令部移至芬肯施泰
因城堡。
拿破仑赢得了这场死伤惨重的战斗，但是他的计划再次失败了，还必须
进行一次夏季战役。他再次陷于危境；他远离法国，在那里战争正在引起一
场工业危机，危机迫使他大量增加政府定货和信贷，以避免失业的蔓延。同
时，奥国可能会参战，而英国也有可能试图在大陆展开活动。艾劳战役轰动
了整个欧洲，它加深了波兰战役遗留下来的印象。艾劳战役表明，拿破仑的
战略和大军的力量很不适应这些平原地区和气候条件。布赖特公司不得不承
认在保证运输方面无能为力；乡间只能提供有限的军需品；部队力量减弱
了，只有四分之一的士兵能够参加战斗，其余的则要守卫后方。要战胜俄国，
无论在外交上还是军事上都需要做出巨大的努力。
六、夏季战役与提尔西特条约（1807 年）
最简单的任务是补充新兵。从1806 年9 月至11 月，后备役和这一年所
征募的新兵的一半被派往来因河，克勒曼又从这里把他们一队队地派往前方
去。另一半的新兵也以同样的方法于10 月至12 月派遣出去。正当拿破仑启
程到前方去时，他提前征召了1807 年度的新兵；这批士兵也在冬季走上征
途