前景当然很高兴，乌弗拉尔得到皇帝的许可于1804 年9 月启程赴西班牙。
到马德里后，他便以豪华的排场、善辩的辞令与丰盛的礼品眩耀于宫
廷。戈多伊热切地答应把西班牙拖欠的补助金偿还乌弗拉尔，并同意他以每
公担二十六法郎的价格向西班牙提供二百万公担小麦。由于在法国，特别是
在法国西部，粮食有剩余，乌弗拉尔每公担只花费十八法郎。拿破仑总是热
望讨好农民并急于使硬币流入法国，便欣然批准出口特许证，条件是法国政
府要收取一半利润。乌弗拉尔接着又热心和那个负责维持银币价格的保证银
行打交道。他答应立即借款给保证银行，此外还给一笔为期五个月的信贷。
他获得的保证是取得在罗马教皇同意下即将出售教会财产的权利。保证银行
拥有烟草专卖权与汞矿开采权，乌弗拉尔要求取得这两项权利。西班牙对英
国宣战后，乌弗拉尔给停泊在半岛各港口的法国和西班牙舰队提供粮食；为
了支付这笔花销，他从在阿姆斯特丹经营霍普银行的一个朋友拉布谢尔那里
借了一千万盾。
由于乌弗拉尔做出了这么多贡献，他就处于转运墨西哥白银问题的有力
地位，他竭尽全力为这些财富的转运求得皮特的帮助，而皮特正因在印度搞
商业活动而需要白银。1804 年12 月18 日，乌弗拉尔收到了西班牙政府给他
的墨西哥国库的五千二百五十万皮亚斯特的支票；他把其中一部分送给了巴
尔贝…马尔布瓦，而后者没办法只好交付他更多的收税官的证券。已完全被
拉过去的查理四世与乌弗拉尔合伙，承包了将来从美洲装运硬币的所有运转
业务。但是乌弗拉尔由于经营得手以至不想就此止步：他邀国王与他合伙经
营西属美洲的全部贸易。他取得了西属美洲贸易的专利权，并承担保证国王
可能需要的一切运输业务，条件是，他将获得一笔佣金，并取得每只船为他
装运三分之一货物的权利，而查理四世则支付一切开支和承担所有风险。乌
弗拉尔为这笔交易取得了空白特许证，上面没有填写船只所驶向的目的地；
他准备把这些特许证卖给美国人。然后他就出发去阿姆斯特丹，拉布谢尔起
初有些不知所措，但终于在1805 年5 月6 日同意替他承担墨西哥皮亚斯特
的转运业务，并接受使用特许证的贸易。然而乌弗拉尔被迫事先同意霍普银
行在最后决算时无论结果如何付给它所应得的盈利。
由于乌弗拉尔依靠拉布谢尔——他是最有影响的伦敦银行家、皮特的密
友巴林的女婿——来取得英国的默许合作，因而就使这次业务成为具有国际
性质的事件。实际上皮特同意了这种做法，甚至派出四艘英国帆船巡洋舰去
装载首批白银，购买白银的款项由英格兰银行付给了拉布谢尔。但是为了运
送其余的资财和利用贸易特许证，拉布谢尔派出了达维德·帕里什（一位有
名的汉堡银行家的儿子）到费城，另外还派出了两名代理人，一名到新奥尔
良，另一名到韦腊克鲁斯。他们计划把墨西哥的皮亚斯特用美国船只运往美
国，在那里，把皮亚斯特预付给商人，以换取运货到欧洲的代理商的支票。
贸易特许证也以分享一部分利润为条件出卖给美国商号。交易直到1806 年
才得以进行，到1807 年因杰佛逊宣告禁运而中止。整个交易将会使霍普银
行和拉布谢尔获得九十万英镑，折合法郎是二亿二千五百万；而乌弗拉尔将
只会分得二千四百万法郎。在这时候，拉布谢尔不得不与拿破仑达成协议。
那些维护乌弗拉尔的计划的人有理由认为，这些计划能够获得成果；但是他
们忘记了，皇帝不会赞同一个使外国银行、实际上是一家敌国银行发财的计
划。他们尤其是没有认识到实际上是由法国付出这笔钱的。
运输银币皮亚斯特和利用特许证的贸易要取得成果需要较长的时间。在
这期间，必须付款购买运给戈多伊的小麦，并须提供承诺给保证银行的资金
和信贷。这些钱现在由法兰西银行拿出，它贴现了由保证银行发出的一部分
票据和收税官的证券，这些证券是由巴尔贝…马尔布瓦只作为保证金而抵押
的。因此当拿破仑踌躇满志，自以为做了一笔好生意的时候，实际上就是他
在为整个活动提供资金！这时＇＇，就巴尔贝…马尔布瓦而言，他使法兰西银行
贴现了西班牙票据，这些票据，相当于他从乌弗拉尔那里接受的皮亚斯特银
币储备量。再者，德普雷和范勒尔贝格还没有收到国库应付给他们供应粮食
的款项，而且由于资金缺乏，他们采取了接受通融汇划票据的办法，这种票
据使他们得以筹款和取得附加信贷。联合商行的所有股东开始互相开支票，
甚至虚立户头为自己开支票，所有这些“包袱”集中压在法兰西银行身上，
而银行却也毫不犹豫地全部承兑了这些支票。到1805 年9 月，这家银行的
纸币发行额为九千二百万法郎之巨。要不是因为德普雷是法兰西银行的董
事，要不是巴尔贝…马尔布瓦的秘书罗杰受贿一百多万法郎的话，造成这样
的局面将是不可想象的。
乌弗拉尔仍旧泰然自若，他相信西班牙会偿清所有的债务，而且法国的
信贷情况会保持正常。而实际上，西班牙交付小麦贷款很缓慢，保证银行由
于难于在短期内卖掉教会财产也就不能承兑它的任何证券。1805 年夏季，巴
尔贝…马尔布瓦向乌弗拉尔索讨他承诺的皮亚斯特。为了抚慰巴尔贝…马尔布
瓦，乌弗拉尔开始用他所能得到的那么一点点皇家公债来购买皮亚斯特；以
后不久，皇家公债的票面价值下跌了百分之五十八，乌弗拉尔停止了付款，
他认为运来皮亚斯特已不可能，因为他发给西班牙的信贷已遭冻结。在这个
时刻，法国又将进入战争；巴黎股票交易所的投机商利用战争迫在眉睫的形
势，从中赚钱；而民众便挤到法兰西银行提取存款。到9 月底，这家银行的
现金储备下降到仅有一百五十万法郎。起初，银行寻找种种托辞拖延支付，
但最后被迫宣布停止部分支付。乌尔姆战役之后，恐慌情绪稍有平息，但在
特拉发加海战之后，人们看到战争又拖延下去，恐慌情绪再次继起。11 月，
几家私人银行倒闭，其中主要有雷卡米埃银行和埃尔巴斯银行。
自8 月底开始，法国国库的状况引起拿破仑严重的不安。加来海峡郡的
军需官已发不出军饷，在斯特拉斯堡需要借款一千二百万法郎，但须有特别
担保才能借到。因而相当多的士兵只穿一双鞋就渡过来因河是不足为怪的。
最终还是士兵以自己的痛苦，甚至是以自己的生命为他们主上仓促作战和金
融家的投机生意付出了代价。不久，范勒尔贝格无力继续供应已出征的部队
和国内驻防部队；9 月23 日，他只好吁请国库贷款，而国库也只得求助于法
兰西银行。更为糟糕的是，政府后来授权范勒尔贝格，只要开一张简单的收
条，他就可以从收税官的钱柜里领取现钱。这样一来，等收税官的期票到期
时，法兰西银行收到的只是收条而已。1806 年1 月1 日，范勒尔贝格亏损一
亿四千七百万法郎，所以只好解除契约。拿破仑曾这么谈到巴尔贝…马尔布
瓦：“如果我被打败，他就会是反法同盟的最好帮手。”这是可以理解的，
但是这位大臣的唯一过失在于他的无能。皇帝暗示过有一个在皮特的赞同下
策划的阴谋，它的目的是要让前亡命者塔隆主管法兰西银行。不幸的是，我
们对此所知无多。无论如何，我们从中可以看出，奥斯特里茨大捷消弭了这
场可怕的危险。
虽然1805 年的危机主要的是财政和金融危机，但不要忘记，在奥斯特
里茨战役的一年里，整个经济，无论在农业或是工业部门，都遭受了打击。
在默尔特郡，或多或少是同过去一样的原因导致了危机；但更严重的是又造
成农产品价格的周期性下跌，象在革命前的经济中经常发生的那样，农产品
价格下跌减少了大多数居民的购买力。这就造成了信贷紧缩，而高利贷重要
性日益增长。这一切造成的最重大的社会后果，一如既往总是加深了民众的
苦难。
二、1805 年战役
拿破仑幸好碰上奥国还没有做好战争的准备。查理大公的改革几乎还没
有开始：1802 年，他曾以长期服役制代替终身服役制，但是这一改革直到
1805 年才生效。虽然他订出免除兵役的规定，但也不能阻止人们规避兵役，
在二千五百万人口中，每年登记适龄应征的只有八万三千名。匈牙利议会于
1802 年拒绝实行义务兵役制和征兵；它同意每年只提供六千名士兵，战时外
加一万二千名（只给一次）。从技术上看，奥国人最多只能建立一个提罗耳
人猎兵团。当麦克掌握了军队的指挥权以后，他制订了新的条例以增加步兵
和轻骑兵，并从1805 年8 月1 日起修改了操典，然而他这样做只能制造混
乱。另外，奥国的财政状况也使得这一切努力落了空。平时编制还缺少八万
三千人，有九万七千人在休假，三万七千名骑兵没有马，没有一座大炮备有
运载马车。临时凑合的程度比法国更甚，奥国军队发兵时比它的对手装备更
差。
此外，麦克为俄国将军温青格罗德所误。率领俄国第一支部队的库图佐
夫仅带来三万八千人，而不是原来答应的五万人；计划应紧跟他来的布克斯
赫弗登直到11 月才到来。而归根到底，同在1799 年一样，奥国主要关心的
仍是意大利，它把查理大公率领的六万五千人的主力部队派到了那里，另派
约翰大公率领的二万五千人到提罗耳还不算在内。在德意志，不久就成为麦
克将军部下的费迪南大公只率领一支六方人的部队，再加上在福腊耳贝克有
一万一千人，兵力所以如此之少的借口是俄国人即将前来会师。费迪南原想
在累赫河东岸等待俄军，但麦克向弗兰茨皇帝担保，拿破仑此来不可能超过
七万人。麦克决定推进直到黑林山，于9 月11 日渡过了因河并占领了巴伐
利亚，巴伐利亚的军队退至美因河北岸。
然而，决定这场战争胜负的是在德意志战场。拿破仑当然应把他的军队
从布伦港开赴德意志，各个击败反法同盟各国的军队。马塞纳仅率领四万二
千名士兵坚守在阿迪杰河上，因为意大利动荡不安，在皮亚琴察周围和皮埃
蒙特不断发生暴动。拿破仑起初决定把帝国大军集中于阿尔萨斯：十七万六
千人分为六个军团、外加一个骑兵后备队和近卫军；从布勒斯特开来的第七
军团直到十月底才到达。接着，他于8 月24 至28 日，发觉集中阿尔萨斯会
使前进中的纵队延误战机，而且会使他们与从荷兰赶来的马尔蒙和从汉诺威
赶来的贝尔纳多特会师不易。因此他命令他们改变路线向帕拉蒂纳前进，在
那里从9 月25 日起渡过了来因河。然后军团在缪拉的骑兵掩护下转向东南，
朝着乌尔姆以下的多瑙河上的各个目标前进。拿破仑获悉敌人已在乌尔姆集
结的消息后，于10 月7 日命令他的士兵开始在多瑙沃尔特附近横渡多瑙河。
他后来失去了与敌人的接触，因为担心麦克南逃，他便命令他的军团成扇形
散开，派贝尔纳多特到慕尼黑去截击俄军，使达武居中，而主力部队则向乌
尔姆和伊勒河挺进。实际上，遭到突然袭击的麦克要集中他的部队有很大困
难，而且他的两个军团于10 月8 日和9 日在韦尔廷根和京次堡附近遭到沉
重打击。后来麦克决定向北出击以期切断法国的交通线。被派去控制北岸的
内伊，仅仅派杜邦指挥的一个师渡过河去。杜邦的师于11 日在哈斯洛克遭
受严重挫折，奥国的韦内克军团和费迪南大公得以设法沿北路逃跑。但是麦
克于14 日得知法国人向西奔伊勒河前进，他以为他们正在向来因河退却，
于是就回到乌尔姆去截击法军的退路。拿破仑急忙包围敌军，并命令内伊在
埃尔欣根强渡多瑙河。奥军四面受围困，于15 日投降。韦内克军团在缪拉
的追击下于18 日缴械，费迪南大公只率领几个残兵败将逃到波希米亚。总
共四万九千名奥军被俘；唯独金迈尔一师得以逃脱。然而这场战役并不像某
些人所断言的进行得那么整齐有秩序，军队经历了不止一次的战术上的挫
折。阴雨和大雪使得部队的行军困难异常。费桑扎写道：“除俄罗斯战役之
外，我从未遭受过这么大的折磨，也从未见过军队如此混乱。”
这时内伊追击约翰大公进入提罗耳，并到达德拉瓦河流域；与此同时，
奥热罗占领了福腊耳贝克。在意大利，马塞纳进攻查�